Egitaraua
Astelehena, azaroak 14
Asteartea, azaroak 15
10:00-11:00 Hitzaldia:
"Kulturaren esparruak euskaratik: espazioak eta egoera".
Anjel Lertxundi. Laburpena
Idazlea.
Moderatzaile: Juan Mari Torrealdai. Euskal Kulturaren ikerlaria eta idazlea.
11:15-12:15 Aldi bereko ponentziak I:
- "Quebeceko Kultura eta Komunikazio Politika".
Claude Fleury. Laburpena, Ponentzia (pdf, 99,32 kB)
Quebeceko Gobernuaren Kultura eta Komunikazio Ministerioa. Ikerketa, Politika eta Irakurlego Zuzendaria.
Moderatzaile: Mariasun Landa. Idazlea eta Unibertsitateko irakaslea.
- "Kultura-politika ereduak Katalunian".
Gemma Sendra. Laburpena
Kataluniako Generalitateko Kultura Saileko idazkari nagusia.
Moderatzaile: Lore Bilbao. Eusko Jaularitzako Zerbitzu Zuzendaria.
- "Etorkizuneko ikus-entzunezkoa: estrategiak".
Rosa Franquet. Laburpena, Aurkezpena (pdf, 2,80 MB)
Bartzelonako Unibertsitate Autonomoko Ikus-entzunezko Komunikazioko eta Publizitateko katedraduna.
Moderatzaile: Carmelo Garitaonandia. EHUko kazetaritza katedradun.
- "Liburutegien partzuergo-sistemak"
Lluis Anglada. Laburpena, Aurkezpena (pdf, 422,95 kB)
Consorci de Biblioteques Universitàries de Catalunya-ko zuzendaria.
Moderatzaile: Arantza Arzamendi. Eusko Jaurlaritzako Kultura Ondarearen Zuzendaria.
12:15-12:45 Atsedenaldia - Kafea
12:45-14:00 Aldi bereko ponentziak II:
- Mahaingurua: "Kultura-politikak: Katalunia, Galizia, Euskal Herria eta Quebec".
Gemma Sendra. Laburpena
Kataluniako Generalitateko Kultura Saileko idazkari nagusia.
Claude Fleury. Laburpena
Quebeceko Gobernuaren Kultura eta Komunikazio Ministerioa. Ikerketa, Politika eta Irakurlego Zuzendaria.
Gurutz Larrañaga. Ponentzia (pdf, 70,30 kB)
Eusko Jaurlaritzako Kultura, Gazteria eta Kirolak sailburuordea.
Luis Bará. Laburpena
Kultura Sortzeko eta Zabaltzeko Zuzendari orokorra Galiziako Xuntan.
Moderatzaile: Imanol Agote. Gipuzkoako Foru Aldundiko Kultura zuzendaria.
- "Eremu urriko kulturen erronka ekonomikoak eta apustuak: Kataluniako kasua".
Lluis Bonet. Laburpena
Bartzelonako Unibertsitateko kultur gestioari buruzko gradu-ondoko ikastaroen zuzendaria.
Moderatzaile: Gonzalo Olabarria. Bilboko udaleko Kultura Zuzendaria
- "Museoei buruzko politika ereduak"
Eusebi Casanelles. Laburpena, Ponentzia (pdf, 36,84 kB)
Kataluniako Zientzia eta Teknika Museoaren zuzendaria.
Moderatzaile: Encina Serrano. Vitoria-Gasteizko udaleko Kultura zinegotzia.
- "Lurraldeko Kultura Kudeaketarako jardunbide berriak".
Frantxis Lopez de Landatxe. Laburpena, Ponentzia (pdf, 51,35 kB)
Koldo Mitxelena Kulturuneko zuzendaria, Gipuzkoako Foru Aldundia
Eduard Miralles. Laburpena, Aurkezpena (pdf, 547,86 kB)
Bartzelonako Diputazioa.
Moderatzaile: Enrike Ruiz de Gordoa. Vitoria-Gasteizko udaleko Kultura zuzendaria.
14:00-15:30. Lan-bazkaria.
16:00-18:00 Aldi bereko mintegiak:
- Arte plastikoak.
Koordinatzailea: Santi Eraso. Artelekuko zuzendaria.
Azterketa: Idurre Lazkano Laburpena
Proiektuaren arduraduna. Deustuko Unibertsitatea
Ismael Manterola.
Arte Ederretako irakaslea, EHUn
Javier Riaño. Laburpena
Bilboarteko zuzendaria
Iratxe Jaio. Laburpena
Artista visual.
Jorge Gorostiza. Laburpena
Ikertzailea
- Liburutegi-sistemak.
Koordinatzailea: Francisca Pulgar. Liburutegi Zerbitzauaren arduraduna.
Azterketa: Manuel Olano
Azterlanaren arduraduna. Ikertalde
Fernando Lliso. Laburpena, Aurkezpena (pdf, 68,27 kB)
Valentziako Erkidegoko Liburuaren eta Liburutegien Zuzendaritza Nagusiko Liburuaren Zerbitzua.
Luis Anglada. Laburpena
Consorci de Biblioteques Universitàries de Catalunya-ko zuzendaria.
Enrique Uriarte. Laburpena
ALDEEko ordezkaria.
- Etnografia garaikiderantz: ereduak eta aukerak
Koordinatzailea: Alberto Santana. Bizkaiko Foru Aldundiko Etnografia teknikaria.
Azterketa: Rafa Zulaika Laburpena
Proiektuaren arduraduna. Luberri.
Francesc Llop. Laburpena
Valentziako Generalitata.
Félix López. Laburpena
Arabako Foru Aldundia.
- Kultura Kudeaketarako jardunbide berriak. 2. (Udalerri ertainak).
Koordinatzailea: Imanol Landa. Getxoko Udaleko Alkateordea.
Álvaro Parro. Laburpena
Balmasedako Udala. Kultura zinegotzia.
Garbiñe Agirre. Laburpena
Andoaingo Udala. Kultur Teknikaria.
Josu Pérez de Villarreal. Laburpena
Aguraingo Udala. Kultur teknikaria.
- Sorkuntza prozesua ikus-entzunezkoen sektorean
Koordinatzailea: Sabin Uriarte. K2000ko zuzendari komertziala.
Josean Muñoz
Gidoilaria
Eneko Olasagasti.
Zine eta antzerki zuzendaria
José Portela.
Abra Ekoizpenak.
Mikel Olaciregui.
Donostiako Zinemaldiaren zuzendaria
- Ondare digitalaren alorreko perspektibak
Koordinatzailea: Anabella Barroso. Bizkaiko elizbarrutiaren agiritegia.
Azterketa: Alejandro Cuesta, Aurkezpena (pdf, 898,17 kB)
Proiektuaren arduraduna. Ibermática
Joseba Abaitua. Laburpena, Aurkezpena (pdf, 190,46 kB)
Deustuko unibertsitatea.
Arantza Cuesta. Laburpena
Euskomedia.
Luistxo Fernandez. Laburpena, Aurkezpena (pdf, 263,56 kB)
CodeSyntax.
- Euskarazko literatura eta edizioa kanpora begira. (*)
Koordinatzailea: Juan Mari Torrealdai. Ikerlaria
Jorge Giménez. Laburpena
Euskal Herriko Argitaratzaileen Elkarteko lehendakaria.
Tere Irastorza.
Euskal Herriko Idazleen Elkarteko lehendakaria.
Joseba Ossa.
Euskal Itzultzaileen Elkarteko lehendakaria.
- Fonografia. (*)
Koordinatzailea: Jabier Muguruza. Musikaria.
Azterketa: M. Jesús Monteagudo. Laburpena
Proiektuaren arduraduna. Deustuko Unibertsitatea
Ángel Valdés. Laburpena
Elkar
Iñigo Argómaniz. Laburpena
Musika-enpresaria, Get In
Iñaki Zarata.
Musika-kritikaria
(*) Egin gabeko mintegia. Egileen ekarpenak jasota geratzen diruen.
18:15 Biltzarraren Konklusioak eta Amaiera Ekitaldia.
Astelehena, azaroak 14