Qué es Bikain en el ámbito socieconómico privado
BIKAIN es un certificado oficial, público y gratuito emitido por el Gobierno Vasco. Constata y reconoce el grado de normalización de la presencia, uso y gestión del euskera en el ámbito socioeconómico. La denominación oficial es: Bikain – Certificado de Calidad del Euskera.
Las claves del proceso de evaluación Bikain. (PDF, 283 KB) 
El certificado Bikain es el eslabón de un sistema integral de reconocimiento gestionado por la Viceconsejería de Política Lingüística. El Decreto 97/2023 regula el sistema de evaluación, acreditación y reconocimiento del nivel de desarrollo del euskera en la actividad y gestión de las entidades públicas y privadas, y desarrolla los procesos para la obtención de los certificados de Calidad del Euskera Bikain en el sector socioeconómico privado de la CAPV mediante resolución de la consejera de Política LingÚística.
Las entidades que son evaluadas en BIKAIN reciben la visión y el contraste de un agente externo que cuyo objetivo es ayudarle a avanzar en el uso del euskera. Asimismo, las entidades que cumplan los requisitos establecidos obtendrán el certificado de gestión del euskera correspondiente y el reconocimiento a su labor en un acto público.
Los objetivos de Bikain en el ámbito socioeconómico privado son, entre otros:
- Acreditar y reconocer el grado de normalización del uso, presencia y gestión del euskera en el ámbito socioeconómico privado.
- Incrementar el uso del euskera en el sector privado.
- Ofrecer procesos de evaluación adecuados a las características y situaciones de las entidades.
- Ayudar a las entidades privadas a avanzar en el uso y gestión del euskera.
- Proporcionar a las entidades, a través de evaluaciones realizadas por agentes expertos externos, orientaciones básicas para consolidar sus fortalezas, tomar conciencia de los aspectos a mejorar y para avanzar.
- Compartir buenas prácticas entre entidades y personal evaluador.
- Integrar la gestión lingüística en los sistemas de gestión avanzados utilizados en muchas de estas entidades.
- Reconocer y ofrecer garantía institucional al trabajo y al esfuerzo realizado por las entidades que tienen en marcha dichos procesos.
Las entidades del ámbito socioeconómico privado que desarrollen su actividad en la Comunidad Autónoma del País Vasco pueden recibir, total o parcialmente, la evaluación de BIKAIN.
Se tendrá en cuenta la naturaleza de las entidades para determinar qué proceso de evaluación, acreditación y reconocimiento es el más adecuado. Cuando la estructura, composición y organización sea especialmente compleja, se analizará en cada caso la viabilidad de la evaluación o la forma más adecuada de realizarla.
Las entidades que soliciten la evaluación deben tener un mínimo de autonomía para poder ser evaluadas.
Quedan excluidas las entidades que carezcan de centro físico de trabajo, así como las personas jurídicas o físicas que no cuenten con una plantilla mínima de dos personas.
Asimismo, una entidad con un determinado nivel de certificación de Calidad en la Gestión Lingüística Bikain no podrá solicitar de nuevo la evaluación hasta transcurridos 12 meses desde la resolución correspondiente a la evaluación final solicitada.
El Certificado de Calidad del Euskera - Bikain consta de tres niveles de acreditación:
- Certificado de nivel básico
- Certificado de nivel medio
- Certificado de nivel superior
La Dirección de Investigación Lingüística y Coordinación de la Viceconsejería de Política Lingüística se encarga de la gestión de los procesos de evaluación en el sector privado, para lo cual ha constituido la Secretaría Técnica.
Por otra parte, para la gobernanza del sistema de reconocimiento Bikain existen los siguientes órganos:
La Comisión de Seguimiento del Sistema de Reconocimiento de la Gestión del Euskera, a quien corresponde la coordinación del sistema de reconocimiento, que tendrá, entre otras, las siguientes funciones: 
-
- Realizar la difusión del sistema de reconocimiento correspondiente al ámbito público y sector socioeconómico privado
- Garantizar la necesaria coordinación entre ambos sectores o ámbitos
- A fin de mantener la coherencia del sistema; seguimiento del sistema de reconocimiento
- Implementar las mejoras necesarias.
Consejo Rector: es un órgano consultivo de participación social. Le corresponde elaborar un plan de acción anual, así como realizar un seguimiento del modelo de sistema de reconocimiento y proponer actuaciones de mejora.
Las entidades que integran el Consejo Rector son:
a) Viceconsejería del Gobierno Vasco
b) Diputación Foral de Álava, Diputación Foral de Bizkaia y Diputación Foral de Gipuzkoa
c) Asociación de Municipios Vascos (Eudel)
d) Mancomunidad de Municipios Euskaldunes (UEMA)
e) Confederación Empresarial Vasca (Confebask), Asociación de Empresas de Gipuzkoa (ADEGI), Confederación Empresarial de Bizkaia (CEBEK) y Empresas Alavesas (SEA)
f) Confederación de Cooperativas de Euskadi (Konfekoop)
