El departamento sólo es competente para reconocer la firma en estudios cursados en centros de la CAPV o en los Títulos no universitarios expedidos por este departamento

• Estudios derivados de la Ley General de Educación 14/1970, de 4 de agosto, de Bachillerato Unificado Polivalente, Formación Profesional, Enseñanzas Artísticas y Enseñanzas de Idiomas, así como los libros de escolaridad de la Enseñanza General Básica
• Títulos expedidos por este Departamento, correspondientes a estudios derivados de la Ley Orgánica de Educación 2/2006, de 3 de mayo, y de la Ley Orgánica General del Sistema Educativo, de 3 de octubre de 1990 (Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato, Formación Profesional, Enseñanzas Artísticas, Enseñanzas de Idiomas y Enseñanzas Deportivas).
• Historiales académicos y certificaciones académicas oficiales de estudios conducentes a la obtención de los títulos mencionados anteriormente
• Libros de Escolaridad

Si necesita que sus estudios y títulos académicos no universitarios obtenidos en centros de la Comunidad Autónoma del País Vasco surtan efectos en otros países, deberá realizar la legalización de documentos académicos oficiales. 

El proceso completo consta de dos fases:

• El reconocimiento de firmas en los documentos académicos oficiales se deberá tramitar ante las autoridades educativas competentes. En el caso de la Comunidad Autónoma del País Vasco, el organismo responsable es el Departamento de Educación del Gobierno Vasco.
• Finalizada la gestión ante el departamento se deberá continuar la tramitación para obtener la legalización de los documentos académicos ante las autoridades correspondientes.

• Presentar el modelo de solicitud de reconocimiento de firmas junto con la documentación en las Delegaciones Territoriales de Educación 
  • Delegación Territorial de Educación de Araba/Álava
    San Prudencio, 18
    01005 Vitoria-Gasteiz
    Tel: 945 015.525
  • Delegación Territorial de Educación de Bizkaia
    Gran Vía, 85
    48011 Bilbao
    Tel: 944.031.169
  • Delegación Territorial de Educación de Gipuzkoa
    Andia, 13
    20004 Donostia-San Sebastián
    Tel: 943.022.887
• Una vez realizado el trámite de reconocimiento de firmas, el Servicio de Ordenación Académica o las Delegaciones Territoriales se pondrán en contacto con la persona interesada para la devolución de la misma.
• Finalizadas las gestiones ante el Departamento de Educación del Gobierno Vasco, la persona interesada deberá continuar el proceso de legalización.

* Será necesaria la traducción jurada para aquellos documentos cuyo país de destino tenga lengua oficial distinta al castellano

• NO precisan legalización:

Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Croacia, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Holanda, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Noruega, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumanía, Suecia y Suiza.

• Si el destino de los documentos es un país firmante del Convenio de la Haya:
  • Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
    Barroeta Aldamar, 10.
    48001 Bilbao
    Tel.- 944 016 653
  • Gerencia Territorial de Justicia del País Vasco
    Elcano, 9-7º.
    48008 Bilbao
    Tel.- 944 245 418
  • Oficina Central de Atención al Ciudadano del Ministerio de Justicia
    Bolsa, 8.
    28012 Madrid
    Tel.- 918 372 295

• Si el destino de los documentos es un país NO firmante del Convenio de la Haya:
  • Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación
    Pechuán, 1
    28012 Madrid
    Tel.- 913 791 655

Posteriormente, deberá efectuarse el reconocimiento de firmas en el Consulado del país en España.