Guía bibliográfica (PDF, 3 MB)  

Ilustración de obra literaria: David de las Heras Belaunde

• Campos de Castilla / Antonio Machado ; ilustrado por David de las Heras. -- Barcelona : Lunwerg, 2023
• Biografía de un cuerpo / Mónica Rodríguez. -- Boadilla del Monte (Madrid) : SM, D.L. 2018
• Instrumental : memorias de música, medicina y locura / James Rhodes ; traducción de Ismael Attrache. -- Barcelona : Blackie Books, 2021
• Metamorfosis / Ovidio ; adaptación de Fernando Plans Moreno y Carolina Pérez Gutiérrez ; ilustraciones de David de las Heras. -- Boadilla del Monte (Madrid) : SM, 2023 
• Otras crónicas marcianas / Ray Bradbury ; selección, traducción y prólogo, Marcial Souto ; ilustraciones, David de Las Heras. -- Barcelona : Libros del Zorro Rojo, 2022
• Político animal / Juan Pablo Díaz Chorne ; David de las Heras. -- Madrid : Sexto Piso, 2021
• Prohibido nacer : memorias de racismo, rabia y risa / Trevor Noah ; traducción de Javier Calvo. -- Barcelona : Blackie Books, 2017 
• Super-Pop : lotura, traste, oroitzapen = nexo, cacharro, recuerdo / [komizariotza = comisariado, Haizea Barcenilla & Edu Hurtado]. -- [Vitoria-Gasteiz] : Arabako Foru Aldundia = Diputación Foral de Alava, D.L. 2009
• Tengo un nombre : una biografía / Chanel Miller ; traducción de Laura Ibañez. -- Barcelona : Blackie Books, 2021

 Literatura en euskera: Jon Gerediaga Goitia

• Zeru-lurren liburua / Jon Gerediaga. -- Aduna (Gipuzkoa) : Elkar, 2023
  
• Dama / Jon Gerediaga. -- Donostia : EHAZE ; Zarautz [etab.] : Susa, 2021
• La luz, la tierra, el árbol, el cielo / Jon Gerediaga. -- Arre  (Navarra) : Pamiela, D.L. 2017
• Nuevas naturalezas / Jon Gerediaga ; [traducción de Jon Gerediaga]. -- Valencia : Pre-Textos, 2022
  
• Natura berriak / Jon Gerediaga. -- Arre (Nafarroa) : Pamiela, L.G. 2020  
• Urtaroak eta zeinuak / Jon Gerediaga. -- Arre (Nafarroa) : Pamiela, L.G. 2019

  Literatura infantil y juvenil en euskera: Harkaitz Cano Jauregi

• Mundua pitzatuta dago baina hantxe gabiltza oinez / Harkaitz Cano ; Fernando Bernués-en antzerkirako ideia batean oinarritua ; ilustrazioak, Isabel Herguera. -- Donostia : Erein, 2023
• El filo de la hierba / Harkaitz Cano. -- Irun : Alberdania, 2006                           
• Beluna jazz : errebolberra urazalean  / Harkaitz Cano. -- Zarautz ; Iruñea : Susa, 1996
• Blade of light  / Harkaitz Cano ; translated from basque by Amaia Gabantxo. -- Reno (Nevada, USA) : University of Nevada, 2010      
• Dardaren interpretazioa = Interpretación de los temblores / Harkaitz Cano ; introducción de Ibon Egaña ; traducción del autor. -- Madrid : Centro de Lingüística Aplicada Atenea, 2004
• Telefono kaiolatua / Harkaitz Cano-- Irun : Alberdania, L.G. 1997                                           
• Malgu da gaua : Chopin gogoan = La noche flexible : homenaje a Chopin = Flexible is the night : homage to Chopin / Harkaitz Cano & Arkaitz Mendoza. -- Donostia-San Sebastian : Etxepare Euskal Institua, D.L. 2014
  
• Pasaia blues : Roman / Harkaitz Cano ; Aus dem Baskischen übersetzt von Petra Elser. -- Bonn : Pahl-Rugenstein, cop. 2009   
• Kea behelainopean bezala / Harkaitz Cano. -- Lasarte-Oria ; Iruña ; Bilbo : Susa, L.G. 1994     
• Ni ez naiz Mikel Laboa / gidoia, Harkaitz Cano, Unai Iturriaga ;marrazkia, Joseba Larratxe. -- Aduna, Gipuzkua : Elkar, 2023
  
• Ojo y medio : cine, literatura, TV y otras artes funerarias / Harkaitz Cano ; [traducción, Harkaitz Cano Jauregi]. -- Donostia : Meettok, 2010                                                                
• Pasaia blues / Harkaitz Cano. -- Zarautz ; Iruñea : Susa, 1999
  
• Paulov-en txakurrak / Harkaitz Cano. -- Donostia : Erein, L.G. 1994                                      
• El puente desafinado : (baladas de Nueva York) / Harkaitz Cano ; [traducción castellana, Harkaitz Cano]. -- Donostia : Erein, imp. 2003
• Piano gainean gosaltzen : (New Yorkeko kronikak) / Harkaitz Cano. -- Donostia : Erein, L.G. 2000
• Radiobiografiak / Harkaitz Cano. -- Donostia ; Baiona : Elkar, L.G. 1995

Ensayo en euskera: Jon Urzelai Urbieta

•  Su festak : euskal musika jaialdiak XXI. mendean / Jon Urzelai Urbieta. -- Zarautz [etc.] : Susa, 2023 

Traducción literaria al euskera: Aiora Jaka Irizar

• Independentzien eguzkiak / Ahmadou Kourouma ; Aiora Jaka Irizar, itzultzailea. -- 1. argit. -- Donostia : Erein, L.G. 2023
• Itzulpenari buruzko gogoeta eta itzulpen-praktika Joseba Sarrionandiaren lanetan / Aiora Jaka Irizar. -- Bilbo : Euskaltzaindia, 2012
• Kaioen ordua / Ibon Martín ; itzultzailea, Aiora Jaka Irizar. -- Aduna, Gipuzkoa : Elkar ; Donostia : Travel Bug, L.G. 2024
• Isiltasunaren itsasargia / Ibon Martín ; itzultzailea, Aiora Jaka Irizar. -- Donostia : Elkar, L.G. 2019
• Tulipen dantza / Ibon Martín ; itzultzailea, Aiora Jaka Irizar. -- Aduna (Gipuzkoa) : Elkar ; Donostia : Travel Bug, L.G. 2022
• Zorion handiegia / Alice Munro ; itzulpenak, Nagore Tolosa ... [et al.]. -- Donostia-San Sebastián : Meettok, 2012
• Balou mendikateko balada / Yan Lianke ; itzulpena, Maialen Marin-Lacarta, Aiora Jaka Irizar. -- Donostia : Elkar, 2018

Literatura en castellano: Julia Otxoa Garcia

• Bajo los astros de la repetición / Julia Otxoa. -- 1ª ed. -- Peligros (Granada) : Aliar ediciones, 2023
• El instante y su sombra / Julia Otxoa. -- Palencia : Menoscuatro, 2023
• Tos de perro / Julia Otxoa. -- 1ª ed. -- León : Eolas, 2021
  
• El hombre del espejo / Julia Otxoa ; prólogo de Raquel Velázquez Velázquez. -- 1º ed. -- León : Eolas Ediciones, 2023
• Escena de familia con fantasma / Julia Otxoa ; prólogo de Ángeles Encinar. -- Palencia : Menoscuarto, D.L. 2013